Ce este Caption?
Acesta reprezintă o linie de text afișată, de obicei, în partea de jos a ecranului, care fie descrie acțiunile sau sunetele, fie traduce dialogurile personajelor. Este un instrument esențial pentru accesibilitate, conceput în primul rând pentru spectatorii cu deficiențe de auz. Deși deseori folosit interschimbabil cu termenul de "subtitrare", caption-ul include adesea și descrierea elementelor audio non-verbale.
Pe platou
În post-producție, fișierele de caption sunt create și integrate pentru a îmbunătăți accesibilitatea conținutului, descriind dialogurile și elementele sonore pentru publicul larg.
Intrebari frecvente
- Ce inseamna Caption in cinematografie?
- Acesta reprezintă o linie de text afișată, de obicei, în partea de jos a ecranului, care fie descrie acțiunile sau sunetele, fie traduce dialogurile personajelor. Este un instrument esențial pentru accesibilitate, conceput în primul rând pentru spectatorii cu deficiențe de auz. Deși deseori folosit interschimbabil cu termenul de "subtitrare", caption-ul include adesea și descrierea elementelor audio non-verbale.
- Cum se foloseste Caption pe platou?
- În post-producție, fișierele de caption sunt create și integrate pentru a îmbunătăți accesibilitatea conținutului, descriind dialogurile și elementele sonore pentru publicul larg.
Vrei sa aplici ce ai invatat?
Filmeaza in RED Studio.
700 m², 200 kW, 9 m inaltime. Platoul din Bucuresti construit pentru productii profesionale.